SEOULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di Restoran dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Langsung ke percakapan:
- Percakapan di Restoran (레스토랑에서의 대화)
- Percakapan: Makanan Korea (한국 음식)
- Percakapan: Memasak Makanan Korea (한국 음식 요리하기)
- Percakapan: Etika Makan di Korea (식사 예절)
- Percakapan: Makan Bersama Keluarga Korea (가족과 함께 식사하기)
Daftar kosakata penting:
- Kosakata Restoran
- Kosakata Makanan Korea (한국 음식)
- Kosakata Memasak Makanan Korea
- Kosakata Etika Makan (식사 예절)
- Kosakata Makan Bersama & Komentar Rasa
🍽️ Percakapan di Restoran (레스토랑에서의 대화)
Pelayan:
어서 오세요. 몇 분이세요?
Eoseo oseyo. Myeot buniseyo?
Selamat datang. Untuk berapa orang?
Pelanggan:
두 명이에요.
Du myeong-ieyo.
Untuk dua orang.
Pelayan:
이쪽으로 앉으세요. 메뉴 드릴게요.
Ijjogeuro anjuseyo. Menyu deurilgeyo.
Silakan duduk di sini. Saya berikan menunya.
Pelanggan:
이 요리는 뭐예요?
I yorineun mwoyeyo?
Apa ini makanannya?
Pelayan:
그건 불고기예요. 인기 많은 메뉴입니다.
Geugeon bulgogi-yeyo. Ingi maneun menyu-imnida.
Itu bulgogi. Salah satu menu paling populer.
Pelanggan:
그럼 불고기 하나랑 김치찌개 하나 주세요.
Geureom bulgogi hanarang gimchijjigae hana juseyo.
Kalau begitu, satu bulgogi dan satu kimchi jjigae, ya.
Pelayan:
네, 음료는 무엇으로 하시겠어요?
Ne, eumryoneun mueoseuro hasigesseoyo?
Baik. Untuk minumannya, ingin apa?
Pelanggan:
물 두 잔 주세요.
Mul du jan juseyo.
Tolong dua gelas air putih.
Pelayan:
주문하신 음식 나왔습니다.
Jumunhasin eumsik nawassseumnida.
Pesanan Anda sudah siap.
Pelanggan:
잘 먹겠습니다!
Jal meokgetsseumnida!
Selamat makan (digunakan sebelum makan).
Pelanggan (setelah makan):
계산서 주세요.
Gyesanseo juseyo.
Tolong bon pembayarannya.
Pelayan:
현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?
Hyeongeumeuro hasigesseoyo, kadeuro hasigesseoyo?
Mau membayar dengan tunai atau kartu?
Pelanggan:
카드로 할게요.
Kadeuro halgeyo.
Saya bayar dengan kartu.
📌 Kosakata Penting – Restoran
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 레스토랑 | reseutorang | restoran |
| 메뉴 | menyu | menu |
| 음식 | eumsik | makanan |
| 음료 | eumryo | minuman |
| 물 | mul | air putih |
| 불고기 | bulgogi | daging sapi panggang khas Korea |
| 김치찌개 | gimchijjigae | sup kimchi pedas |
| 주문하다 | jumunhada | memesan |
| 계산서 | gyesanseo | nota / bon pembayaran |
| 현금 | hyeongeum | uang tunai |
| 카드 | kadeu | kartu (ATM / kredit) |
| 앉다 | anjda | duduk |
🍱 Percakapan: Makanan Korea (한국 음식)
A:
한국 음식 좋아하세요?
Hanguk eumsik joahaseyo?
Apakah kamu suka makanan Korea?
B:
네, 아주 좋아해요. 특히 김치를 좋아해요.
Ne, aju joahaeyo. Teukhi gimchireul joahaeyo.
Ya, saya sangat suka. Saya terutama suka kimchi.
A:
저는 불고기랑 비빔밥을 자주 먹어요.
Jeoneun bulgogirang bibimbapeul jaju meogeoyo.
Saya sering makan bulgogi dan bibimbap.
B:
비빔밥은 정말 맛있죠. 건강에도 좋아요.
Bibimbapeun jeongmal masitjyo. Geongangedo joayo.
Bibimbap memang enak. Juga bagus untuk kesehatan.
A:
매운 음식도 괜찮으세요?
Maeun eumsikdo gwaenchanheuseyo?
Apakah kamu juga bisa makan makanan pedas?
B:
처음엔 매웠지만 지금은 익숙해졌어요.
Cheoeumen maewotjiman jigeumeun iksukhajyeosseoyo.
Awalnya pedas, tapi sekarang sudah terbiasa.
📌 Kosakata Penting – Makanan Korea (한국 음식)
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 한국 음식 | Hanguk eumsik | Makanan Korea |
| 김치 | gimchi | kimchi (asinan sawi pedas) |
| 불고기 | bulgogi | daging sapi panggang |
| 비빔밥 | bibimbap | nasi campur Korea |
| 매운 음식 | maeun eumsik | makanan pedas |
| 건강 | geongang | kesehatan |
| 좋아하다 | joahada | suka |
| 맛있다 | masitda | enak |
| 익숙하다 | iksukhada | terbiasa |
| 처음 | cheoeum | pertama / awalnya |
🍳 Percakapan: Memasak Makanan Korea (한국 음식 요리하기)
A:
오늘 저녁에 김치찌개 만들 거예요.
Oneul jeonyeoge gimchijjigae mandeul geoyeyo.
Malam ini saya akan membuat kimchi jjigae.
B:
정말요? 저도 김치찌개 좋아해요!
Jeongmallyo? Jeodo gimchijjigae joahaeyo!
Benarkah? Saya juga suka kimchi jjigae!
A:
재료는 김치, 돼지고기, 두부, 파가 필요해요.
Jaeryoneun gimchi, dwaejigogi, dubu, paga piryohaeyo.
Bahan-bahannya: kimchi, daging babi, tahu, dan daun bawang.
B:
제가 두부를 썰어 드릴게요.
Jega dubureul sseoreo deurilgeyo.
Saya akan potong tahunya untuk kamu.
A:
고마워요! 밥도 같이 지을까요?
Gomawoyo! Bapdo gachi jieulkkayo?
Terima kasih! Masak nasi juga ya?
B:
네, 그게 좋아요!
Ne, geuge joayo!
Ya, itu ide bagus!
📌 Kosakata Penting – Memasak Makanan Korea
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 요리하다 | yorihada | memasak |
| 재료 | jaeryo | bahan-bahan |
| 김치찌개 | gimchijjigae | sup kimchi pedas |
| 돼지고기 | dwaejigogi | daging babi |
| 두부 | dubu | tahu |
| 파 | pa | daun bawang |
| 썰다 | sseolda | memotong (sayuran, bahan) |
| 지다 (밥을 짓다) | jida (bapeul jitda) | memasak nasi |
| 고마워요 | gomawoyo | terima kasih |
🧑🤝🧑 Percakapan: Etika Makan di Korea (식사 예절)
A:
한국에서는 식사할 때 어떤 예절이 있어요?
Hangukeseoneun siksahal ttae eotteon yejeori isseoyo?
Etika apa yang berlaku saat makan di Korea?
B:
먼저 어른이 식사를 시작한 후에 먹는 게 예의예요.
Meonjeo eoreuni siksareul sijakhan hue meongneun ge yeuiyeyo.
Yang pertama, kita harus mulai makan setelah orang yang lebih tua mulai.
A:
밥그릇을 들고 먹으면 안 돼요?
Bapgeureuseul deulgo meogeumyeon an dwaeyo?
Apakah tidak sopan kalau memegang mangkuk nasi saat makan?
B:
네, 밥그릇은 식탁에 놓고 먹어야 해요.
Ne, bapgeureuseun siktage noko meogeoya haeyo.
Ya, mangkuk nasi harus diletakkan di meja saat makan.
A:
그리고 숟가락이랑 젓가락을 같이 써요?
Geurigo sutgaragirang jeotgarageul gachi sseoyo?
Lalu, apakah sendok dan sumpit digunakan bersamaan?
B:
네, 국물은 숟가락으로 먹고, 반찬은 젓가락으로 먹어요.
Ne, gungmureun sutgarageuro meokgo, banchaneun jeotgarageuro meogeoyo.
Ya, kuah dimakan dengan sendok, lauk dimakan dengan sumpit.
📌 Kosakata Penting – Etika Makan (식사 예절)
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 식사 예절 | siksa yejeol | etika makan |
| 어른 | eoreun | orang yang lebih tua |
| 먼저 | meonjeo | lebih dulu |
| 밥그릇 | bapgeureut | mangkuk nasi |
| 식탁 | siktak | meja makan |
| 숟가락 | sutgarak | sendok |
| 젓가락 | jeotgarak | sumpit |
| 반찬 | banchan | lauk |
| 국물 | gungmul | kuah |
🍚 Percakapan: Makan Bersama Keluarga Korea (가족과 함께 식사하기)
Ayah:
자, 모두 앉으세요. 식사합시다.
Ja, modu anjuseyo. Siksahapsida.
Ayo, semua duduk. Mari makan.
Ibu:
오늘은 된장찌개랑 생선구이를 준비했어요.
Oneureun doenjangjjigaerang saengseonguireul junbihaesseoyo.
Hari ini saya menyiapkan sup doenjang dan ikan panggang.
Anak:
우와, 냄새가 정말 좋아요!
Uwa, naemsaega jeongmal joayo!
Wah, aromanya enak sekali!
Ayah:
잘 먹겠습니다.
Jal meokgetsseumnida.
Selamat makan. (ucapan sebelum makan)
Anak:
엄마, 이 생선 정말 맛있어요!
Eomma, i saengseon jeongmal masisseoyo!
Ibu, ikannya enak sekali!
Ibu:
고마워. 맛있게 먹어줘서 기쁘다.
Gomawo. Masitge meogeojwoseo gippeuda.
Terima kasih. Ibu senang kamu menikmatinya.
Ayah:
된장찌개도 간이 딱 맞네.
Doenjangjjigaedo gani ttak matne.
Sup doenjangnya juga pas banget rasanya.
Anak:
오늘 저녁 최고예요!
Oneul jeonyeok choegoyeyo!
Makan malam hari ini luar biasa!
Semua:
잘 먹었습니다!
Jal meogeotseumnida!
Saya sudah makan dengan baik. (ucapan setelah makan)
📌 Kosakata Penting – Makan Bersama & Komentar Rasa
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 가족 | gajok | keluarga |
| 식사하다 | siksahada | makan |
| 된장찌개 | doenjangjjigae | sup pasta kedelai |
| 생선구이 | saengseon-gui | ikan panggang |
| 냄새 | naemsae | aroma |
| 맛있다 | masitda | enak |
| 최고예요 | choegoyeyo | terbaik / luar biasa |
| 잘 먹겠습니다 | jal meokgetsseumnida | Selamat makan |
| 잘 먹었습니다 | jal meogeotseumnida | Terima kasih atas makanannya |
| 간이 맞다 | gani matda | rasanya pas |