Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di stasiun dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Langsung ke percakapan:
- Percakapan di Stasiun
- Bertanya Jadwal & Transfer Kereta
- Pola Kalimat Berguna
- Naik Subway (Kereta bawah tanah)
- Ekspresi Tambahan
- Membeli & Menggunakan Kartu T-money
- Contoh Kalimat Praktis
- Menanyakan Arah ke Stasiun
- Menanyakan Arah ke Toko
- Contoh Pola Kalimat Umum
- Percakapan Saat Naik Bus
- Pembayaran dengan Kartu
- Contoh Kalimat Praktis
- Mendengar Pengumuman Keterlambatan
- Contoh Kalimat Praktis Terkait Keterlambatan
- Minta Tempat Duduk
- Menanyakan Stasiun atau Halte
- Contoh Kalimat Praktis
- Menggunakan GPS
- Menjelaskan Arah
- Contoh Kalimat Praktis
Daftar kosa kata:
- Kosakata Penting – Stasiun & Kereta
- Kosakata Penting – Subway Korea
- Kosakata Penting – T-money
- Kosakata Penting – Menanyakan Arah
- Kosakata Penting – Bus & Transportasi Umum
- Kosakata Penting – Keterlambatan & Pengumuman
- Kosakata Penting – Interaksi Penumpang
- Kosakata Penting – Arah & Navigasi
🚉 Percakapan di Stasiun
A:
안녕하세요. 서울행 기차표 한 장 주세요.
Annyeonghaseyo. Seoul-haeng gichapyo han jang juseyo.
Halo. Tolong satu tiket kereta ke Seoul.
Petugas:
일반석으로 드릴까요, 특실로 드릴까요?
Ilbanseogeuro deurilkkayo, teuksillo deurilkkayo?
Mau kelas ekonomi atau kelas bisnis?
A:
일반석으로 주세요. 지금 출발하는 기차가 있나요?
Ilbanseogeuro juseyo. Jigeum chulbalhaneun gichaga innayo?
Kelas ekonomi saja. Ada kereta yang berangkat sekarang?
Petugas:
10분 후에 출발하는 KTX가 있어요.
Sib bun hue chulbalhaneun KTX-ga isseoyo.
Ada KTX yang berangkat dalam 10 menit.
A:
좋아요. 그걸로 주세요. 어디에서 타요?
Joayo. Geugeollo juseyo. Eodieseo tayo?
Baik. Saya ambil yang itu. Naiknya dari mana?
Petugas:
3번 플랫폼에서 타세요.
Sam-beon peullaetpome-seo taseyo.
Naiklah dari peron nomor 3.
A:
감사합니다!
Gamsahamnida!
Terima kasih!
🧳 Tambahan Percakapan: Bertanya Jadwal & Transfer Kereta
A:
부산까지는 몇 시간이 걸려요?
Busan-kkajineun myeot sigani geollyeoyo?
Berapa lama perjalanan sampai Busan?
Petugas:
KTX는 약 2시간 30분 걸려요.
KTX-neun yak du sigan samsip bun geollyeoyo.
KTX memakan waktu sekitar 2 jam 30 menit.
A:
중간에 갈아타야 하나요?
Jung-gan-e gara-taya hanayo?
Apakah saya harus pindah kereta di tengah jalan?
Petugas:
아니요. 직행입니다.
Aniyo. Jikhaeng-imnida.
Tidak, ini kereta langsung.
✅ Pola Kalimat Berguna
- 서울행 기차표 한 장 주세요. – Satu tiket ke Seoul, tolong.
- 몇 시에 출발해요? – Berangkat jam berapa?
- 몇 번 플랫폼이에요? – Peron nomor berapa?
- 직행이에요? 갈아타야 해요? – Ini langsung? Harus pindah kereta?
📌 Kosakata Penting – Stasiun & Kereta
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
기차역 | gichayeok | stasiun kereta |
기차표 | gichapyo | tiket kereta |
일반석 | ilbanseok | kelas ekonomi |
특실 | teuksil | kelas bisnis / eksekutif |
출발하다 | chulbalhada | berangkat |
도착하다 | dochakhada | tiba |
플랫폼 | peullaetpom | peron |
갈아타다 | garatada | pindah kereta |
직행 | jikhaeng | langsung (tanpa transit) |
KTX | KTX | kereta cepat Korea |
🚇 Percakapan: Naik Subway (Kereta bawah tanah)
A:
저기요, 강남역에 가려면 몇 호선을 타야 해요?
Jeogiyo, Gangnam-yeoge garyeomyeon myeot hoseoneul taya haeyo?
Permisi, kalau mau ke Stasiun Gangnam harus naik jalur nomor berapa?
B:
2호선을 타세요. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.
I-ho-seoneul taseyo. Yeogi-eseo du jeonggeo-jang gamyeon dwaeyo.
Naik jalur 2. Dari sini hanya dua stasiun saja.
A:
감사합니다! 내릴 때 안내 방송이 나와요?
Gamsahamnida! Naeril ttae annae bangsong-i nawayo?
Terima kasih! Apakah ada pengumuman saat harus turun?
B:
네, 정거장마다 방송이 나와요.
Ne, jeonggeo-jang-mada bangsong-i nawayo.
Ya, setiap stasiun akan diumumkan.
✅ Ekspresi Tambahan
- [번호]호선을 타세요. → Naik jalur nomor [nomor].
- [역]에서 내리세요. → Turun di stasiun [nama stasiun].
- 방향을 바꿔야 해요. → Harus ganti arah/jalur.
- 환승하려면 어디로 가야 해요? → Kalau mau transit, harus ke mana?
📌 Kosakata Penting – Subway Korea
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
지하철 | jihacheol | subway / kereta bawah tanah |
호선 | hoseon | jalur (subway) |
정거장 | jeonggeo-jang | stasiun (pemberhentian) |
내리다 | naerida | turun |
방송 | bangsong | pengumuman (audio) |
안내 방송 | annae bangsong | pengumuman informasi |
갈아타다 | garatada | pindah jalur |
교통카드 | gyotong kadeu | kartu transportasi |
환승 | hwanseung | transit / transfer kereta |
💳 Percakapan: Membeli & Menggunakan Kartu T-money
A:
안녕하세요. 티머니 카드 살 수 있어요?
Annyeonghaseyo. T-money kadeu sal su isseoyo?
Halo. Apakah saya bisa membeli kartu T-money?
Penjual:
네, 여기 있어요. 카드 가격은 2,500원입니다.
Ne, yeogi isseoyo. Kadeu gagyeogeun i-cheon obaeg won-imnida.
Ya, ini dia. Harganya 2.500 won.
A:
충전도 할 수 있어요?
Chungjeondo hal su isseoyo?
Apakah saya bisa isi ulang juga?
Penjual:
네, 얼마 충전하시겠어요?
Ne, eolma chungjeonhasigesseoyo?
Ya, Anda mau isi ulang berapa?
A:
10,000원 충전해주세요.
Man-won chungjeon-hae juseyo.
Tolong isi 10.000 won.
Penjual:
네, 충전 완료되었습니다. 감사합니다.
Ne, chungjeon wanryo doeeotseumnida. Gamsahamnida.
Isi ulang selesai. Terima kasih.
🧾 Contoh Kalimat Praktis
- 티머니 카드 하나 주세요. – Tolong satu kartu T-money.
- 이 카드로 지하철 탈 수 있어요? – Bisa naik subway dengan kartu ini?
- 10,000원 충전해주세요. – Tolong isi 10.000 won.
- 편의점에서도 충전할 수 있어요? – Bisa isi ulang di minimarket juga?
📌 Kosakata Penting – T-money
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
티머니 카드 | Ti-meoni kadeu | Kartu T-money (kartu transportasi) |
충전하다 | chungjeonhada | mengisi ulang |
구입하다 | guiphada | membeli |
사용하다 | sayonghada | menggunakan |
교통카드 | gyotong kadeu | kartu transportasi |
충전기 | chungjeongi | mesin isi ulang |
편의점 | pyeonuijeom | minimarket |
발급 | balgeup | penerbitan (kartu) |
사용 가능 | sayong ganeung | bisa digunakan |
🗺️ Percakapan: Menanyakan Arah ke Stasiun
A:
실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요?
Sillyehamnida. Jihacheol-yeogi eodie isseoyo?
Permisi. Di mana stasiun subway?
B:
이 길을 따라 쭉 가면 오른쪽에 있어요.
I gireul ttara jjuk gamyeon oreunjjoge isseoyo.
Ikuti jalan ini lurus terus, stasiunnya ada di sebelah kanan.
A:
걸어서 얼마나 걸려요?
Georeoseo eolmana geollyeoyo?
Berapa lama jalan kaki ke sana?
B:
약 5분 정도 걸려요.
Yak o-bun jeongdo geollyeoyo.
Sekitar 5 menit.
🛍️ Percakapan: Menanyakan Arah ke Toko
A:
저기요, 이 근처에 편의점이 있나요?
Jeogiyo, i geuncheoe pyeonuijeomi innayo?
Permisi, apakah ada minimarket di sekitar sini?
B:
네, 저 횡단보도를 건너면 왼쪽에 있어요.
Ne, jeo hoengdanbodoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.
Ya, setelah menyeberang jalan, ada di sebelah kiri.
A:
감사합니다!
Gamsahamnida!
Terima kasih!
💡 Contoh Pola Kalimat Umum
- ~이/가 어디에 있어요? → Di mana [tempat]?
- 어떻게 가요? → Bagaimana cara ke sana?
- ~까지 얼마나 걸려요? → Berapa lama sampai [tempat]?
- 이 근처에 ~이 있어요? → Apakah ada [tempat] di dekat sini?
📌 Kosakata Penting – Menanyakan Arah
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
어디에 있어요? | eodie isseoyo? | di mana? |
지하철역 | jihacheol-yeok | stasiun subway |
편의점 | pyeonuijeom | minimarket |
따라 가다 | ttara gada | mengikuti (jalan) |
쭉 가다 | jjuk gada | jalan lurus |
오른쪽 | oreunjjok | kanan |
왼쪽 | oenjjok | kiri |
횡단보도 | hoengdanbodo | zebra cross / penyeberangan |
건너다 | geonneoda | menyeberang |
걸리다 | geollida | memakan waktu |
🚌 Percakapan: Saat Naik Bus
A:
이 버스 서울역에 가요?
I beoseu Seoul-yeoge gayo?
Apakah bus ini menuju Stasiun Seoul?
Sopir:
네, 가요. 타세요.
Ne, gayo. Taseyo.
Ya, naik saja.
A:
언제 내려야 해요?
Eonje naeryeoya haeyo?
Kapan saya harus turun?
Sopir:
열 번째 정류장에서 내리세요.
Yeol beonjjae jeongnyujangeseo naeriseoyo.
Turun di halte ke-10.
💳 Percakapan: Pembayaran dengan Kartu
A:
카드로 결제할 수 있어요?
Kadeuro gyeoljehal su isseoyo?
Apakah bisa membayar dengan kartu?
Sopir:
네, 단말기에 찍어 주세요.
Ne, danmalgie jjigeo juseyo.
Ya, silakan tempelkan di mesin pembaca.
A:
현금도 돼요?
Hyeongeumdo dwaeyo?
Apakah bisa juga dengan uang tunai?
Sopir:
네, 앞쪽 통에 넣어 주세요.
Ne, apjjok tonge neoeo juseyo.
Ya, masukkan ke kotak di depan.
💬 Kalimat Praktis
- 이 버스 ○○에 가요? → Apakah bus ini ke [tujuan]?
- 어디에서 내려야 해요? → Di mana saya harus turun?
- 카드로 결제해도 돼요? → Boleh bayar pakai kartu?
- 현금도 받아요? → Apakah menerima uang tunai juga?
📌 Kosakata Penting – Bus & Transportasi Umum
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
버스 | beoseu | bus |
정류장 | jeongnyujang | halte bus |
내리다 | naerida | turun |
타다 | tada | naik (kendaraan) |
결제하다 | gyeoljehada | membayar |
단말기 | danmalgi | mesin pembaca kartu |
현금 | hyeongeum | uang tunai |
앞쪽 | apjjok | bagian depan |
찍다 | jjikda | menempelkan (kartu) |
📢 Percakapan: Mendengar Pengumuman Keterlambatan
📢 Pengumuman:
승객 여러분, 열차가 지연되고 있습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.
Seunggaek yeoreobun, yeolchaga jiyeondoego isseumnida. Iyong-e bulpyeon-eul deuryeo joesonghamnida.
Para penumpang, kereta saat ini sedang mengalami keterlambatan. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
A:
무슨 일이에요? 왜 늦어요?
Museun irieyo? Wae neujeoyo?
Ada apa ya? Kenapa terlambat?
B:
방금 방송 들었죠? 열차가 지연된대요.
Banggeum bangsong deureotjyo? Yeolchaga jiyeondoendaeyo.
Tadi kamu dengar pengumuman kan? Katanya keretanya terlambat.
A:
얼마나 기다려야 해요?
Eolmana gidaryeoya haeyo?
Kita harus menunggu berapa lama?
B:
10분 정도 지연된다고 했어요.
Sip-bun jeongdo jiyeondoendago haesseoyo.
Katanya akan terlambat sekitar 10 menit.
💡 Contoh Kalimat Praktis Terkait Keterlambatan
- 열차가 지연되고 있습니다. – Kereta sedang terlambat.
- 10분 정도 기다려야 합니다. – Harus menunggu sekitar 10 menit.
- 승객 여러분께 불편을 드려 죄송합니다. – Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, para penumpang.
- 방송을 잘 들어 주세요. – Harap dengarkan pengumuman dengan baik.
📌 Kosakata Penting – Keterlambatan & Pengumuman
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
지연 | jiyeon | keterlambatan |
열차 | yeolcha | kereta |
방송 | bangsong | pengumuman |
이용 | iyong | penggunaan |
불편 | bulpyeon | ketidaknyamanan |
기다리다 | gidarida | menunggu |
승객 | seunggaek | penumpang |
죄송합니다 | joesonghamnida | maaf |
지금 | jigeum | saat ini |
🪑 Percakapan: Minta Tempat Duduk
A:
실례지만, 여기 앉아도 될까요?
Sillyejiman, yeogi anjado doelkkayo?
Permisi, boleh saya duduk di sini?
B:
네, 앉으세요.
Ne, anjuseyo.
Silakan duduk.
🚉 Percakapan: Bertanya Tujuan
A:
어디까지 가세요?
Eodikkaji gaseyo?
Anda mau pergi sampai mana?
B:
서울역까지 가요. 당신은요?
Seoul-yeokkkaji gayo. Dangshineunyo?
Saya sampai Stasiun Seoul. Kalau Anda?
A:
저도 서울역에서 내려요.
Jeodo Seoul-yeokeseo naeryeoyo.
Saya juga turun di Stasiun Seoul.
❓ Percakapan: Menanyakan Stasiun atau Halte
A:
혹시 다음 정류장이 무슨 역이에요?
Hoksi daeum jeongnyujangi museun yeogieyo?
Maaf, stasiun berikutnya apa ya?
B:
다음은 시청역입니다.
Daeumeun Sicheong-yeok imnida.
Berikutnya Stasiun Sicheong.
💬 Contoh Kalimat Praktis
- 여기 앉아도 될까요? – Boleh saya duduk di sini?
- 어디까지 가세요? – Anda mau pergi sampai mana?
- 혹시 다음 정류장이 뭐예요? – Stasiun/halte berikutnya apa ya?
- 같이 내려요. – Kita turun bersama.
📌 Kosakata Penting – Interaksi Penumpang
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
앉다 | anjda | duduk |
실례지만 | sillyejiman | permisi |
어디까지 | eodikkaji | sampai mana |
정류장 | jeongnyujang | halte bus |
역 | yeok | stasiun |
내리다 | naerida | turun |
다음 | daeum | berikutnya |
같이 | gachi | bersama |
🧭 Percakapan: Menggunakan GPS
A:
지도를 보고 있는데, 여기에서 어떻게 가야 하나요?
Jidoreul bogo inneunde, yeogieseo eotteoke gaya hanayo?
Saya sedang melihat peta, bagaimana saya bisa pergi dari sini?
B:
어디로 가고 싶으세요?
Eodiro gago sipeuseyo?
Anda ingin pergi ke mana?
A:
경복궁에 가고 싶어요.
Gyeongbokgung-e gago sipeoyo.
Saya ingin pergi ke Gyeongbokgung.
B:
이 길을 따라 10분 정도 걸으면 왼쪽에 있어요.
I gireul ttara sip-bun jeongdo georeumyeon oenjjoge isseoyo.
Ikuti jalan ini dan jalan kaki sekitar 10 menit, tempatnya ada di sebelah kiri.
🧭 Percakapan: Menjelaskan Arah
A:
죄송한데, 이 근처에 약국이 어디 있어요?
Joesonghande, i geuncheoe yakgugi eodi isseoyo?
Maaf, di mana apotek terdekat dari sini?
B:
횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요. 약국이 편의점 옆에 있어요.
Hoengdanbodoreul geonneoseo oreunjjogeuro gaseyo. Yakgugi pyeonuijeom yeope isseoyo.
Silakan menyeberang dan belok kanan. Apotek ada di sebelah minimarket.
💬 Contoh Kalimat Praktis
- 이 지도를 보고 있어요. – Saya sedang melihat peta ini.
- 이 근처에 ○○ 있어요? – Apakah ada [tempat] di sekitar sini?
- 길을 따라 가세요. – Ikuti jalan ini.
- 횡단보도를 건너세요. – Silakan menyeberang jalan.
- ○○ 옆에 있어요. – Ada di sebelah [tempat].
📌 Kosakata Penting – Arah & Navigasi
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
지도 | jido | peta |
길 | gil | jalan |
왼쪽 | oenjjok | kiri |
오른쪽 | oreunjjok | kanan |
직진하다 | jikjinhada | lurus terus |
건너다 | geonneoda | menyeberang |
근처 | geuncheo | dekat sini / sekitar sini |
걸어가다 | georeogada | pergi jalan kaki |
몇 분 | myeot bun | berapa menit |