Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Arti dan Penggunaan Kata Bantu 이다 (i-da)

Partikel atau kata bantu akhir kalimat 이다 (i-da) adalah kata bantu yang digunakan pada akhir kalimat yang berpredikat kata benda dalam bahasa Korea.

Partikel 이다 (i-da) merupakan bentuk dasar (bentuk kamus) dari bentuk formal akhiran 입니다 (im-ni-da) pada akhir kalimat pernyataan berpredikat kata benda.

Pola Kalimat Sederhana ber-Predikat (Kata Benda)

Subjek + Predikat (kt. benda)

→ S + (partikel penanda topik/penanda subjek)+ P + (partikel penanda akhir kalimat)
→ S + (은/는 atau 이/가) + P + (이다)

Contoh:
저는 경찰 입니다. = saya (adalah) polisi. → [bentuk kalimat formal]

Keterangan:
저 = saya (SUBJEK)
는 = (partikel penanda topik)
경찰 = polisi (PREDIKAT / kt. benda)
입니다 = adalah (partikel penanda akhir kalimat; bentuk formal)

Bila diartikan dalam bahasa Indonesia, 이다 (i-da) bisa diartikan 'adalah'.

Perubahan bentuk partikel 이다

Dasar (kamus)	Formal	Informal	Banmal
이다	입니다	예요 / 이에요	야 / 이야
Contoh kalimat
책 이다.	책 입니다.	책 이에요.	책 이야
(ini adalah) buku.
이거는 사과 이다.	이거는 사과 입니다.	이거는 사과 예요.	이거는 사과 야.
ini (adalah) apel.
저는 고등학생 이다.	저는 고등학생 입니다.	저는 고등학생 이에요.	저는 고등학생 이야.
saya (adalah) siswa SMA.
선생님 이다?	선생님 입니까?	선생님 이에요?	선생님 이야?
apakah (anda) guru?
선생님 아니다.	선생님 아닙니다.	선생님 안이에요.	선생님 아니야.
bukan guru.

Catatan:
Bagaimana cara penggunaan 예요 / 이에요 dan 야 / 이야

• Penggunaan partikel 이다 dalam bentuk Informal (예요 / 이에요).
  Bila kata benda berakhiran Vokal, menggunakan 예요.
  Bila kata benda berakhiran Konsonan, menggunakan 이에요.
• Penggunaan partikel 이다 dalam bentuk Banmal (야 / 이야).
  Bila kata benda berakhiran Vokal, menggunakan 야.
  Bila kata benda berakhiran Konsonan, menggunakan 이야.