Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Pola Kalimat Tanya "Siapa" dalam Bahasa Korea

Untuk menanyakan orang, dalam bahasa Korea menggunakan kata 누구 (nu-gu) yang artinya "siapa".

Contoh:

• 그여자는 누구 예요?
  keu-yô-ja-neun nu-gu ye-yo?
  wanita itu siapa?
• 얀터씨는 누구 예요?
  yan-thô-ssi-neun nu-gu ye-yo?
  sdr. yanto (itu), siapa?
• 인도네시아에서 왔는사람이 누구 예요?
  in-do-ne-si-a-e-sô wan-neun-sa-ra-mi nu-gu ye-yo?
  siapa (orang) yang berasal dari indonesia?
• 누구시지?
  nu-gu si-ji?
  anda siapa?

Bila orang yang ditanyakan dalam pola kalimat berada pada posisi sebagai subjek, maka setelah kata tanya 누구 harus diikuti partikel penanda subjek, dan apabila orang yang ditanyakan berada pada posisi objek maka setelah kata tanya 누구 diikuti partikel penanda objek.

Pola Kalimat Tanya 누구 (siapa)

1. Bila orang yang ditanyakan sebagai Subjek
   
   누구 + 가 biasa disingkat 누가
   
   Contoh:
   
   • 누가 왔어요?
     nu-ga was-sô-yo?
     siapa yang (sudah) datang?
   • 누구가 한국말을 가르쳐요?
     nu-gu-ga han-gung-ma-reul ka-reu-chyô-yo?
     siapa yang mengajar bahasa korea?
   • 누가 미국에서 왔어요?
     nu-ga mi-gug-e-sô was-sô-yo?
     siapa yang berasal dari amerika?
   • 누가 농구를 잘해요?
     nu-ga nong-gu-reul ca-rhæ-yo?
     siapa yang pandai main basket?
2. Bila orang yang ditanyakan sebagai Objek
   
   누구 + 를 biasa disingkat 누굴
   
   Contoh:
   
   • 누구를 기다려요?
     nu-gu-reul ki-da-ryô-yo?
     menunggu siapa?
   • 누구를 만날까요?
     nu-gu-reul man-nal-kka-yo?
     mau bertemu siapa?
   • 누구를 마중가요?
     nu-gu-reul ma-jung-ka-yo?
     pergi menjemput siapa?
   • 어젯밤에 누구를 전화했어요?
     ô-jet-pam-e nu-gu-reul côn-wa-hæs-sô-yo?
     tadi malam (sudah) menelpon siapa?