Contoh percakapan penting dalam keadaan darurat, lengkap dengan romaji dan terjemahan bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan Utama
A: 도와주세요!
A: Dowajuseyo!
A: Tolong saya!
B: 무슨 일이에요?
B: Museun irieyo?
B: Ada apa?
A: 제 친구가 쓰러졌어요.
A: Je chinguga sseureojyeosseoyo.
A: Teman saya pingsan.
B: 119에 전화할게요.
B: 119-e jeonhwahalgeyo.
B: Saya akan telepon 119.
Percakapan Panjang
A: 도와주세요! 제 지갑을 잃어버렸어요!
A: Dowajuseyo! Je jigabeul ilheobeoryeosseoyo!
A: Tolong! Dompet saya hilang!
B: 어디에서 잃어버리셨어요?
B: Eodieseo ilheobeorisyosseoyo?
B: Kehilangan di mana?
A: 지하철 안에서요.
A: Jihacheol aneseyo.
A: Di dalam kereta bawah tanah.
B: 경찰서에 신고하셔야 돼요.
B: Gyeongchalseoe singohasyeoya dwaeyo.
B: Anda harus melapor ke kantor polisi.
A: 네, 감사합니다. 그런데 제 휴대폰도 없어졌어요!
A: Ne, gamsahamnida. Geureonde je hyudaepon-do eopseo-jyeosseoyo!
A: Ya, terima kasih. Tapi ponsel saya juga hilang!
B: 걱정하지 마세요. 제가 경찰에 같이 가드릴게요.
B: Gokjeonghaji maseyo. Jega gyeongchale gachi gadeurilgeyo.
B: Jangan khawatir. Saya akan menemani Anda ke kantor polisi.
📌 Kosakata Penting Terkait Keadaan Darurat
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
도와주세요 | Dowajuseyo | Tolong saya |
119 | ililgu | Nomor darurat (ambulans / pemadam) |
경찰 | Gyeongchal | Polisi |
병원 | Byeongwon | Rumah sakit |
화재 | Hwajae | Kebakaran |
구급차 | Gugeupcha | Ambulans |
도난 | Donan | Pencurian |
길을 잃다 | Gireul ilta | Tersesat |
응급실 | Eunggeupsil | IGD (Ruang gawat darurat) |
구조 요청 | Gujo yocheong | Permintaan bantuan/pertolongan |