SEOULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari di pasar dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan di Pasar (시장)
Pembeli:
이거 얼마예요?
Igeo eolmayeyo?
Ini berapa harganya?
Penjual:
한 개에 2,000원이에요.
Han gae-e i-cheon won-ieyo.
Satu buahnya 2.000 won.
Pembeli:
조금 깎아 주실 수 있나요?
Jogeum kkakka jusil su issnayo?
Bisa ditawar sedikit?
Penjual:
세 개 사시면 5,000원에 드릴게요.
Se gae sasimyeon o-cheon won-e deurilgeyo.
Kalau beli tiga, saya beri 5.000 won.
Pembeli:
좋아요. 세 개 주세요.
Joayo. Se gae juseyo.
Baiklah. Beri saya tiga buah.
Penjual:
감사합니다. 좋은 하루 되세요!
Gamsahamnida. Joeun haru doeseyo!
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan!
Tambahan Percakapan di Pasar (Lebih Realistis)
Pembeli:
신선한 과일 있어요?
Sinseonhan gwail isseoyo?
Apakah ada buah yang segar?
Penjual:
네, 오늘 아침에 들어온 사과가 있어요.
Ne, oneul achime deureoon sagwaga isseoyo.
Ya, ada apel yang baru datang pagi ini.
Pembeli:
맛보기 가능해요?
Matbogi ganeunghaeyo?
Boleh mencicipi?
Penjual:
네, 여기 조금 드릴게요.
Ne, yeogi jogeum deurilgeyo.
Tentu, ini silakan cicip sedikit.
Pembeli:
정말 달고 맛있네요! 한 봉지 주세요.
Jeongmal dalgo masitneyo! Han bongji juseyo.
Sangat manis dan enak! Saya ambil satu kantong.
손님 (Pelanggan): 이 사과 얼마예요?
i sagwa eolmayeyo?
(Berapa harga apel ini?)
i sagwa eolmayeyo?
(Berapa harga apel ini?)
상인 (Pedagang): 하나에 천 원이에요.
hana-e cheon won-ieyo.
(Seribu won per buah.)
hana-e cheon won-ieyo.
(Seribu won per buah.)
손님: 조금 깎아 주세요.
jogeum kkakka juseyo.
(Tolong beri sedikit diskon.)
jogeum kkakka juseyo.
(Tolong beri sedikit diskon.)
상인: 음… 세 개에 이천 오백 원 어때요?
eum… se gae-e icheon obaek won eottaeyo?
(Hmm… bagaimana kalau tiga buah seharga 2.500 won?)
eum… se gae-e icheon obaek won eottaeyo?
(Hmm… bagaimana kalau tiga buah seharga 2.500 won?)
손님: 좋아요. 세 개 주세요.
joayo. se gae juseyo.
(Baiklah. Tolong beri saya tiga buah.)
joayo. se gae juseyo.
(Baiklah. Tolong beri saya tiga buah.)
상인: 감사합니다. 또 오세요!
gamsahamnida. tto oseyo!
(Terima kasih. Silakan datang lagi!)
gamsahamnida. tto oseyo!
(Terima kasih. Silakan datang lagi!)
손님: 네, 안녕히 계세요!
ne, annyeonghi gyeseyo!
(Ya, selamat tinggal!)
ne, annyeonghi gyeseyo!
(Ya, selamat tinggal!)
📌 Kosakata Penting Terkait Pasar (시장)
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 시장 | sijang | pasar |
| 가격 | gagyeok | harga |
| 깎다 | kkakda | menawar |
| 과일 | gwail | buah |
| 야채 | yachae | sayuran |
| 신선하다 | sinseonhada | segar |
| 봉지 | bongji | kantong |
| 시식하다 | sisikhada | mencicipi |
| 주문하다 | jumunhada | memesan |
| 손님 | sonnim | pelanggan |
| 판매하다 | panmaehada | menjual |
| 현금 | hyeongeum | tunai |
| 계산하다 | gyesanhada | membayar |
| 사과 | sagwa | Apel |
| 가격 | gagyeok | Harga |
| 손님 | sonnim | Pelanggan |
| 상인 | sangin | Pedagang |
| 깎다 | kkakda | Menurunkan harga / Diskon |
| 주세요 | juseyo | Tolong beri |
| 감사합니다 | gamsahamnida | Terima kasih |
| 또 오세요 | tto oseyo | Silakan datang lagi |
| 얼마예요? | eolmayeyo? | Berapa harganya? |