SEOULINA Belajar Bahasa Korea Percakapan
Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari tentang transaksi online dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
๐ป Percakapan: Transaksi Online (์จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋)
Pembeli:
์ด ์ํ์ ์์ง ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋์?
I sangpumeun ajik jaegoga innayo?
Apakah barang ini masih tersedia?
Penjual:
๋ค, ์ง๊ธ ์ฃผ๋ฌธํ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
Ne, jigeum jumunhasimyeon baro balsong ganeunghamnida.
Ya, jika Anda pesan sekarang, bisa langsung dikirim.
Pembeli:
๋ฐฐ์ก์ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์?
Baesongeun eolmana geollinayo?
Berapa lama pengirimannya?
Penjual:
๋ณดํต 2~3์ผ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
Botong i~sam-il jeongdo geollimnida.
Biasanya sekitar 2โ3 hari.
Pembeli:
๊ฒฐ์ ๋ ์นด๋๋ก ํ ์ ์๋์?
Gyeoljeneun kadeuro hal su innayo?
Bisakah saya membayar dengan kartu?
Penjual:
๋ค, ์นด๋์ ๊ณ์ข์ด์ฒด ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
Ne, kadeuwa gyejwache modu ganeunghamnida.
Ya, bisa dengan kartu atau transfer rekening.
Pembeli:
๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ์ฃผ๋ฌธํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Geureom jigeum jumunhagetsseumnida.
Kalau begitu, saya akan pesan sekarang.
๐ Kosakata Penting โ Transaksi Online (์จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋)
| Bahasa Korea | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ์ํ | sangpum | barang / produk |
| ์ฌ๊ณ | jaego | stok |
| ์ฃผ๋ฌธํ๋ค | jumunhada | memesan |
| ๋ฐ์กํ๋ค | balsonghada | mengirim |
| ๋ฐฐ์ก | baesong | pengiriman |
| ๊ฒฐ์ | gyeoljae | pembayaran |
| ์นด๋ | kadeu | kartu (pembayaran) |
| ๊ณ์ข์ด์ฒด | gyejwajiche | transfer rekening |
| ๊ฐ๋ฅํ๋ค | ganeunghada | bisa / memungkinkan |
| ๊ณ ๊ฐ | gogaek | pelanggan |