Berikut ini adalah contoh percakapan sehari-hari mengenai kesehatan dalam Bahasa Korea, lengkap dengan tulisan Korea (Hangeul), Romaji (Latin), dan terjemahan Bahasa Indonesia.
Note: Romanisasi Hangul menggunakan Sistem Revisi.
Percakapan Singkat
의사: 어디가 아프세요?
Uisa: Eodiga apeuseyo?
Dokter: Bagian mana yang sakit?
환자: 머리가 아파요.
Hwanja: Meoriga apayo.
Pasien: Kepala saya sakit.
의사: 열도 있으세요?
Uisa: Yeoldo isseuseyo?
Dokter: Apakah Anda juga demam?
환자: 네, 조금 열이 있어요.
Hwanja: Ne, jogeum yeori isseoyo.
Pasien: Ya, saya agak demam.
Percakapan Panjang (Lebih Lengkap)
의사: 언제부터 아프셨어요?
Uisa: Eonjebuteo apeusyeosseoyo?
Dokter: Sejak kapan Anda merasa sakit?
환자: 이틀 전부터 두통이 심했어요.
Hwanja: Itheul jeonbuteo dutongi simhaesseoyo.
Pasien: Sejak dua hari lalu saya sakit kepala parah.
의사: 약은 드셨어요?
Uisa: Yageun deuseosseoyo?
Dokter: Apakah sudah minum obat?
환자: 네, 진통제를 먹었지만 효과가 없어요.
Hwanja: Ne, jintongjereul meogeotjiman hyogwaga eopsseoyo.
Pasien: Ya, saya minum obat pereda nyeri tapi tidak manjur.
의사: 알겠습니다. 검사해 보겠습니다.
Uisa: Algessseumnida. Geomsa-hae bogessseumnida.
Dokter: Baik, saya akan melakukan pemeriksaan.
환자: 감사합니다, 선생님.
Hwanja: Gamsahamnida, seonsaengnim.
Pasien: Terima kasih, Dokter.
📌 Kosakata Penting Terkait Kesehatan
Bahasa Korea | Romaji | Arti |
---|---|---|
병원 | Byeongwon | Rumah sakit |
약국 | Yakguk | Apotek |
의사 | Uisa | Dokter |
환자 | Hwanja | Pasien |
머리 | Meori | Kepala |
배 | Bae | Perut |
열 | Yeol | Demam |
아프다 | Apeuda | Sakit |
약 | Yak | Obat |
진찰 | Jinchal | Pemeriksaan |